为进一步便利中外人员往来，自2023年3月15日零时起，就外国人赴华签证及入境政策作如下调整：
一、恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能。
二、中国驻哥打基纳巴卢总领馆恢复审发外国人各类赴华签证（含旅游签证），具体要求详见总领馆网站关于外国人赴华签证申请最新要求的通知（2023年3月14日更新）和申请中国签证常见问题解答 （2023年3月14日更新）。
三、口岸签证机关恢复审发符合法定事由的各类口岸签证。
四、恢复海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东免签、东盟旅游团入境广西桂林免签政策。
中国驻哥打基纳巴卢总领馆
2023年3月14日?
?
附件1：
关于外国人赴华签证申请最新要求的通知（2023年3月14日更新）
根据通知，自2023年3月15日起，中国驻哥打基纳巴卢总领馆奉示更新外国人赴华签证申请要求如下：
一、办理流程
（一）普通签证申请
1.登录中国签证在线填表网站https://cova.cs.mfa.gov.cn在线填写签证申请表，打印出确认页及全表（共8页），并在确认页及表格第九项签字。
2.登录中国签证申请在线预约网站https://avas.cs.mfa.gov.cn在线预约递交申请时间，打印出签证预约确认表。
3.按预约时间本人持护照及其他申签材料（请见第二项材料要求）到中国驻哥打基纳巴卢总领馆证件办公室（以下称证件办公室）递交申请，并留存十指指纹。
*以下签证申请人可免除指纹采集（免采指纹人员可委托他人递交签证申请）：未满14周岁或超过70周岁人员；持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员；五年内持同一本护照在我馆申办签证并留存过指纹的人员；十指指纹均无法留存人员。
（二）持外交、公务护照人员及外交、公务、礼遇签证申请
登录https://cova.cs.mfa.gov.cn完成在线填表（无需在线预约），打印出确认页及全表（共8页），并在确认页及表格第九项签字，持有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份以及官方照会到证件办公室办理。
二、普通签证材料要求
（一）护照：有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。
（二）签证申请表及照片：在线填写的签证申请表（请打印全表，共8页）1份及申请表内上传的照片1张。
（三）合法停留或居留证明（适用于不在国籍国申请签证者）：如您不在国籍国申请签证，您需提供在马来西亚合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件1份。
（四）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）：如您系首次申请中国签证，须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件1份；如您曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证，须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件各1份（如果新护照所记载的姓名与原护照不一致，还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件原件及复印件1份）。
（五）除上述（一）至（四）项材料外，还需提交以下各类签证材料：
签证种类 | 适用情形 | 材料要求 |
C | 执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员、国际航行船舶的船员及船员随行家属和从事国际道路运输的汽车驾驶员 | 外国运输公司出具的担保函或中国境内有关单位出具的邀请函。 |
D | 赴中国永久居留的人员 | 中国公安部签发的外国人永久居留身份确认表原件及复印件。 |
F | 赴中国从事交流、访问、考察等活动的人员 | 中国境内有关单位或个人出具的邀请函件。 |
G | 经中国过境的人员 | 赴目的地国家或地区的已确定日期和座位的联程机（车、船）票。 |
J1 | 常驻（居留超过180日）中国新闻机构的外国常驻记者 | 中国外交部新闻司签发的签证通知函及记者所在媒体出具的公函。 |
J2 | 赴中国进行短期（停留不超过180日）采访报道的外国记者 | 中国外交部新闻司或有关单位的签证通知函及记者所在媒体出具的公函。 |
L | 入境旅游人员 | 往返机票订单和酒店订单等行程材料，或中国境内单位或者个人出具的邀请函件。 |
M | 赴中国进行商业贸易活动的人员 | 中国境内贸易合作方出具的商务活动文件、经贸交易会请柬等邀请函件。 |
Q1 | 因家庭团聚申请赴中国居留的中国公民的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母），以及因寄养等原因申请入境居留的人员 | 1.居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人出具的邀请函件； 2.邀请人的中国身份证复印件或外国人护照及永久居留证复印件； 3.申请人与邀请人之间的家庭成员关系（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）证明（结婚证、出生证、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等）原件和复印件1份。 |
Q2 | 赴中国短期（不超过180日）探亲的居住在中国境内的中国公民的亲属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属 | 1.居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函件； 2.邀请人的中国身份证复印件或外国人护照及永久居留证复印件1份。 |
R | 中国需要的外国高层次人才和急需紧缺专门人才 | 符合中国政府有关主管部门确定的外国高层次人才和急需紧缺专门人才的引进条件和要求，并按照规定提交相应的证明材料。 |
S1 | 赴中国长期（超过180日）探亲的因工作、学习等事由在中国境内居留的外国人的配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母，以及因其他私人事务需要在中国境内居留的人员 | 1.在中国境内居留的外国人出具的邀请函件； 2.邀请人的护照及居留证件复印件； 3.申请人与邀请人之间的亲属关系（配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母）证明（结婚证、出生证、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等）原件和复印件1份。 |
S2 | 赴中国短期（不超过180日）探亲的因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）以及因其他私人事务需要在中国境内停留的人员 | 如系短期探亲，须提供： 1.邀请人（具体指因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人）的护照及居留证件复印件1份； 2.邀请人出具的邀请函件； 3.申请人与邀请人之间的家庭成员亲属关系（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）证明（结婚证、出生证、公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等）复印件1份。 如系私人事务，须根据领事官员要求提供有关私人事务证明材料。 |
X1 | 在中国境内长期（超过180日）学习的人员 | 1.中国境内招收单位出具的录取通知书原件及复印件； 2.《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）原件及复印件1份。 |
X2 | 在中国境内短期（不超过 180日）学习的人员 | 中国境内招收单位出具的录取通知书原件和复印件1份 |
Z | 在中国境内工作的人员 | 《外国人工作许可通知》或《外国人工作许可证》原件等 |
说明：1.?邀请函可以是传真件、复印件或打印件。因个案不同，领事官员可以要求申请人提供邀请函原件。邀请函须包含以下内容： （1）被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等； （2）被邀请人访问信息：来华事由、拟抵离日期、拟居留/访问地点、与邀请单位或邀请人关系、费用来源等； （3）邀请单位或邀请人信息：邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、单位印章、法定代表或邀请人签字等。 2.必要时，领事官员可根据个案要求申请人提供其他证明文件或补充材料，或要求申请人接受面谈。 3.材料如仅为马来文，须先请有资质的译员（如法院译员）或机构翻译成中文或英文。 4.领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期、停留期限和入境次数。 | ||
（六）马来西亚公民申办多次入境L字、M字、Q2字、S2字签证需提供的其他材料
除上述（一）至（五）项材料外，还需提供曾获发的同类型中国签证或相应次数的赴华记录：
1. L字（旅游）签证：
（1）如乘邮轮赴华且需要多次出入境的申请人，可凭邮轮公司出具的多次入境中国的行程证明申请有效期不超过3个月的多次L字签证；
（2）其他拟多次赴华旅游人员须提供详细的旅游行程安排及相对应的不可撤销的机票、酒店订单等，并提供以往持旅游签证赴华的记录，可申请有效期不超过1年的多次L字签证。
2. M字（贸易）签证
（1）申请半年至1年多次M字签证，需提供5年内曾获发的同类型中国签证复印件1份；
（2）申请2年多次M字签证，需提供曾获发的半年至1年多次同类型中国签证复印件1份，或5年内曾有3次及以上赴华记录的复印件各1份；
（3）申请3年多次M字签证，需提供5年内曾获发的2年多次同类型中国签证复印件1份，或曾2次及以上获发的1年多次同类型中国签证复印件各1份，或曾有5次及以上赴华记录的复印件各1份。
3. Q2字（探亲）签证
（1）申请半年至2年多次Q2签证，需提供5年内曾获发的同类型中国签证复印件1份；
（2）申请3年至5年Q2字签证，需提供曾获发的2年多次同类型中国签证复印件1份，或曾2次及以上获发的1年多次签证复印件各1份。
4. S2字（私人事务）签证
如系短期探亲，可申请有效期不超过邀请人在华停留期限的多次S2字签证；
如系其他私人事务，
（1）申请半年至1年多次S2字签证，需提供5年内曾获发的同类型中国签证复印件1份；
（2）申请2年多次S2字签证，需提供曾获发的半年至1年多次同类型中国签证复印件1份，或5年内曾有3次及以上赴华记录的复印件各1份；
（3）申请3年多次S2字签证，需提供5年内曾获发的2年多次中国签证复印件1份，或曾2次及以上获发的1年多次同类型中国签证复印件各1份，或曾有5次及以上赴华记录的复印件各1份。
三、咨询方式和受理地址
递交签证时间：工作日上午09：30-12：00
取证时间：工作日上午09：30-11：30
咨询电话：088-385481（工作日 上午9:30-11：30 下午14:30-16:30）
传真：088-385471
电子邮箱：kk@csm.mfa.gov.cn
地址：Lot 10, No 3, VIP Lot, Lorong Pokok Palma Rajah, Jalan Lintas, 88000 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
特此通知。此前赴华签证申请要求若有与本通知不一致的,以本通知为准。
中国驻哥打基纳巴卢总领馆
2023年3月14日? ? ?
? 附件2：
申请中国签证常见问题解答(2023年3月14日更新）
问题1：持普通护照者，现在申请中国签证与疫情前的要求有哪些不同？
答：除疫情前需提供的申请表、照片、邀请函、旧签证记录等材料外，持普通护照者现在申请中国签证有两项新要求：一是要提前在线填写签证申请表和在线预约递交材料时间；二是申请人本人要前往中国驻哥打基纳巴卢总领事馆证件办公室（以下称证件办公室）采集指纹。
中国驻哥打基纳巴卢总领馆已于2022年8月22日启用在线填表和在线预约申请中国签证系统，签证申请人（香港、澳门特别行政区签证申请人除外）均应登录中国签证申请在线填表网站在线填写签证申请表，并登录在线预约网站预约递交材料办理时间。预约信息须与申请人信息一致。具体网站如下：
在线填表：
https://cova.cs.mfa.gov.cn
在线预约：
https://avas.cs.mfa.gov.cn
问题2：在线填表和在线预约完成后，还需要到证件办公室递交申请吗？
答：需要。预约递交材料时间后，请打印出确认页及全表（共8页，建议双面打印），并在确认页上签字，按预约时间本人持护照及其他申签材料（材料要求详见关于外国人赴华签证申请最新要求的通知，2023年3月14日更新）准时到证件办公室递交申请，并留存十指指纹。
请务必在预约时间段内抵达证件办公室。抵达后请出示预约单、取排队号码。叫到号码时，请到相应窗口递交申请。
证件办公室地址：Lot?10,?No?3,?VIP?Lot,?Lorong?Pokok?Palma?Rajah,?Jalan?Lintas,88000?Kota?Kinabalu,?Sabah,?Malaysia?
问题3：在线填表和在线预约完成后，是否可以委托他人前往证件办公室代办？
答：申请人本人须按照预约时间准时前往证件办公室递交签证申请，并留存十指指纹。免采指纹人员可委托他人递交签证申请。
不论是否委托他人代办，申请人递交签证申请时须身在马来西亚。如递交签证申请时不在马来西亚，请向所在国家的中国使领馆或签证中心递交申请，或者返回马来西亚后再申请。
问题4：哪些申请人可以免除采集指纹？
答：以下签证申请人可免除指纹采集（免采指纹人员可委托他人递交签证申请）：未满14周岁或超过70周岁人员；持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员；五年内持同一本护照在我馆申办签证并留存过指纹的人员；十指指纹均无法留存人员。
问题5：签证邀请函有什么要求？
答：1.?邀请函可以是传真件、复印件或打印件。因个案不同，领事官员可以要求申请人提供邀请函原件。邀请函须包含以下内容：（1）被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等；（2）被邀请人访问信息：来华事由、拟抵离日期、拟居留/访问地点、与邀请单位或邀请人关系、费用来源等；（3）邀请单位或邀请人信息：邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、单位印章、法定代表或邀请人签字等。
2.必要时，领事官员可根据个案要求申请人提供其他证明文件或补充材料，或要求申请人接受面谈。
3.材料如仅为马来文，须先请有资质的译员（如法院译员）或机构翻译成中文或英文。
4.领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期、停留期限和入境次数。
问题6：申请材料成功递交后，办理签证需要多长时间（提前多久申请签证合适？）
答：通常情况下，中国驻哥打基纳巴卢总领事馆可在4个工作日内办妥签证（如遇节假日，办理时长将顺延）。对特殊个案，总领馆有权延长签证的审批时间（如超过4个工作日，请主动发邮件向证件办公室咨询）。对申请人来说，在拟入境日期前一个月左右在线填表及在线预约递交签证申请较为合适。如没有紧急或特殊事由必须近期赴华，建议避开签证申请高峰，合理安排申请时间。
问题7：签证申请是否有加急服务？
答：签证申请材料成功递交后，签证办理时间为：普通件4个工作日，加急件3个工作日，特急件2个工作日（如遇节假日，办理时长将顺延）。如需加急服务，请在递交签证时告知证件办公室前台受理人员，并支付额外的加急费用。
收费标准
Malaysian?citizens | Third?coutries’citizens | |||||
入境次数 Entry?numbers | 正常 Regular?applications?(4thworking?days?collection) | 加急 Express?applications?(3rdworking?days?collection) | 特急 Rush?applications?(2?working?days?collection) | 正常 Regular?applications?(4thworking?days?collection) | 加急 Express?applications?(3rdworking?days?collection) | 特急 Rush?applications?(2?working?days?collection) |
一次 Single?entry | 30 | 130 | 170 | 130 | 230 | 270 |
两次 Double?entries | 50 | 150 | 190 | 200 | 300 | 340 |
半年多次 Multiple?entries 6?Months | 80 | 180 | 220 | 250 | 350 | 390 |
一年以上多次 Multiple?entries 12?Months | 120 | 220 | 260 | 400 | 500 | 540 |
注：
1、根据对等原则，个别第三国公民申请中国签证的收费标准可能有所不同，请以使领馆解释为准。
2、申办香港、澳门签证的费用为普通件140林吉特/人，另有其他费用手续费80林吉特/人。
问题8：如有紧急事由赴华，是否可以申请将预约递交材料时间提前？
答：您可以向证件办公室咨询邮箱（kk@csm.mfa.gov.cn）发送邮件，说明情况、提交相应证明材料及签证预约确认单，证件办公室会根据近期签证申请量综合评估后及时回复。如您获批同意提前递交申请，请打印证件办公室回复邮件，凭邮件到证件办公室提前递交签证申请材料。
问题9：抵达签证中心后，签证办理流程都有哪些？
答：递交申请，并留存十指指纹。
1.领号：出示预约单、领取接案窗口排队号码。
2.递交申请：到相应窗口递交签证申请材料。工作人员初审后，现场采集照片、扫描护照信息及采集申请人的十指指纹。
3.取证、缴费:请妥善保管取证单，并在指定取证日期本人或委托他人持取证单原件赴证件办公室领取护照并支付签证费（只接受银行卡或信用卡，不接受现金）。?
问题10：递交签证申请时付费还是取证时付费？
答：取证时付费。
问题11：可以取消已递交的签证申请吗？
答：可以。请联系证件办公室，按退件处理。
问题12：签证中心工作时间、地址、咨询电话和咨询邮箱是多少？咨询电话打不通怎么办？
答：递交签证时间：工作日上午09：30-12：00
取证时间：工作日上午09：30-11：30
证件办公室地址：Lot?10,?No?3,?VIP?Lot,?Lorong?Pokok?Palma?Rajah,?Jalan?Lintas,88000?Kota?Kinabalu,?Sabah,?Malaysia?
咨询电话：006-088-385481（工作日上午09:30-11：30，下午14：30-16:30，节假日除外）。
咨询邮箱：kk@csm.mfa.gov.cn?
由于工作日人工咨询电话业务繁忙，如电话占线或无法拨通，建议您发邮件咨询。
问题13：旅游签证开放了吗？
答：自2023年3月15日起，中国驻哥打基纳巴卢总领馆恢复审发旅游签证。
问题14：如何理解“恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能”？
答：自2023年3月15日起，如您持有的2020年3月28日前签发的赴华签证仍在有效期内，可直接入境中国，无需重新申办赴华签证。如该签证已过期，则需重新申办赴华签证。
问题15：持有效APEC卡还需要办签证吗？需要到总领馆办什么手续吗？
答：中方已自2022年8月24日起，允许持有效APEC商务旅行卡实体卡人员入境中国，相关人员无需重新申办赴华签证，无需到总领馆办理手续。总领馆不受理APEC卡申请，有关申办事宜请咨询马来西亚相关政府部门。
问题16：马来西亚公民可以申请多次签证吗？
答：可以。除常规护照、申请表、照片、邀请函等签证申请材料外，马来西亚公民申办多次签证还需提供曾获发的中国签证或相应次数的赴华记录：
1.M字（贸易）签证
（1）申请半年至1年多次M字签证，需提供5年内曾获发的中国签证复印件1份；
（2）申请2年多次M字签证，需提供曾获发的半年至1年多次中国签证复印件1份，或5年内曾有3次及以上赴华记录的复印件各1份；
（3）申请3年多次M字签证，需提供5年内曾获发的2年多次中国签证复印件1份，或曾2次及以上获发的1年多次中国签证复印件各1份，或曾有5次及以上赴华记录的复印件各1份。
2.Q2字（探亲）签证
（1）申请半年至2年多次Q2签证，需提供5年内曾获发的中国签证复印件1份；
（2）申请3年至5年Q2字签证，需提供曾获发的2年多次中国签证复印件1份，或曾2次及以上获发的1年多次签证复印件各1份。
3.S2字（私人事务）签证
如系短期探亲，可申请有效期不超过邀请人在华停留期限的多次S2字签证；
如系其他私人事务，
（1）申请半年至1年多次S2字签证，需提供5年内曾获发的中国签证复印件1份；
（2）申请2年多次S2字签证，需提供曾获发的半年至1年多次中国签证复印件1份，或5年内曾有3次及以上赴华记录的复印件各1份；
（3）申请3年多次S2字签证，需提供5年内曾获发的2年多次中国签证复印件1份，或曾2次及以上获发的1年多次中国签证复印件各1份，或曾有5次及以上赴华记录的复印件各1份。
问题17：第三国临时来马的外国公民可以申请多次签证吗？
答：除双边协议另有规定外，第三国临时来马的外国公民只能申请单次签证。
问题18：如何咨询过境签证、落地签证、口岸签证、海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东免签、东盟旅游团入境广西桂林免签政策？
答：详细内容请登陆中国国家移民管理局网站查询或致电各省级移民管理机构服务电话咨询（https://www.nia.gov.cn/）。
问题19：前往港澳怎么申请签证？
答：马来西亚护照持有人赴香港停留不超过90天的，可免办签证；赴澳门可免办签证,停留时间由澳门特区治安警察局决定。如前往目的为定居、就业、就读、接受职业培训、演出、举办展览等，需提前申请签证。具体事宜请查询香港特区入境管理处网站：www.immd.gov.hk；咨询电话：0085228246111；澳门特区治安警察局网站：http://www.fsm.gov.mo/；咨询电话：0085328725488。
如需申请香港、澳门特区签证，可以向证件办公室递交申请材料。
问题20：获发签证后，登机前还需要做核酸检测吗？还需要申请健康码吗？入境中国后还需要集中隔离吗？
答：自2023年3月1日起，搭乘自马来西亚赴华直飞航班人员可用抗原检测（包括用试剂盒自测）替代核酸检测。取得检测阴性结果后，无需向总领馆申请健康码，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关?APP?或网页版(https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》?进行申报。
抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将按照一定比例进行抽样检测，并对健康申报异常或出现发热等症状人员进行检测。检测结果为阳性者，按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者，由海关依惯例按照?《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。
在线客服
客服咨询
官方微信
返回顶部
